【全身组】Telephone Juice


* 翻译版 既然搞都搞了ry
* 所有的口癖都被吃了 而且不知怎么有股相声感 都是我的锅(




“我最近剧看太多,结果实况根本没怎么录”
“诶—”
“所以我稍微改变了一下策略”
“嗯”
“我放弃追剧了”
“..真的假的?”
“当然是真的,然后就一直录一直录,疯狂录实况”“居然真放弃了啊”
“反正看录播就行”
“这不是没变化吗”


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
我所没有的都给我吧
可尔必思鸡尾酒绝 对 不给你喝
        ((# +⊿+)我才不喝呢!)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
“啊抱歉,猫稍微有点吵”


So Did you know?礼仪
听我说听我说 我绝对不无聊的Talk
一饮而尽 Telephone Juice
今晚有一个想要将谁 抓着不放
倾诉出来的Secret


“话说那个电影,你看了吗?”
“噢你说那个吧”
“对对就是那个,最后那一幕哭死我了”
“真的,而且推理也挺厉害,花牌的部分也感动到了”
“诶 花牌?咋回事 我们不是在说哆啦A梦吗”
“啊...哆啦A梦啊,诶呀就是,那个,简而言之,服部最强!”
“喂你绝对没看哆啦A梦吧!”


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
我所没有的都给我吧
蜜柑可是绝对不会给你的
        (( °∀°)哦你说那堆黄色的欧派?)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
“稍等我去拿个绫鹰来喝”


So Did you know?礼仪
听我说听我说 我绝对不无聊的Talk
一饮而尽 Telephone Juice
今晚有一个想要将谁 抓着不放
倾诉出来的Secret


“不可能瞒得过去的 明天要是暴露了会被立马怼死吧”
“我倒是想享受一下啊这么难得...比方说我们去吃点啥?”
“嗯——牛舌!”
“乌冬面!”
“螃蟹!”
““螃蟹?””
“螃蟹好啊!”“螃蟹不错!”
“横行霸道一步两步三步 看看周围再双手比个V”
“说得这么可爱,结果レトさん你不还是要吃掉?”


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
我所没有的都给我吧
刚煮好的螃蟹才不让给你!
        (ヾ(・∀・`*)好好不抢)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss


“但是对于螃蟹的家人来说就是地狱吧”
“倒也是”
“请至少放过我的孩子!”“别吃我爸爸QAQ!”

(*`∀´)(+w+ )


So Did you know?礼仪
听我说听我说 我绝对不无聊的Talk
一饮而尽 Telephone Juice
今晚有一个想要让谁 一心专意
听我诉说的Secret!
仿佛放弃思考一般
这就是我们俩对身心毫无益处的Style
肆意流淌 Telephone Juice
今晚有一个想要将谁 抓着不放
倾诉出来的Secret


我说啊,稍微稍微听一下我要说的话


ww好,嗯,那辛苦啦——


日文版↓


「ってかドラマ見すぎて、動画全然撮れないの」
「へぇ」
「だからちょっと方針変えたんだ」
「んー」
「ドラマ諦めた」
「..まじで?」
「まじまじ、ずっと動画を撮って撮って撮りまくり」「ほんまに諦めたんだ」
「あとで録画を見ればいい」
「変わんないじゃん」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
カルピスサワーぜってーあげねぇわ
         ((# +⊿+)飲みません!)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
「ああごめん猫うるさかった?」


So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


「そういえばさぁ、あの映画見た?」
「ああ、あれでしょ」
「そうそう、最後のシーンめっちゃ泣けるよ」
「ほんまやで、それに推理すっごかったしカルタも感動しちゃった」
「えっカルタ?どういうこと?ドラえもんの話じゃないの」
「あー...ドラえもんね、いやその、えっと、つまり、服部最強!」
「おい見てないっしょ!」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
蜜柑はぜったいあげないやな
         (( °∀°)ああ、あの黄色いおっぱい?)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
「ごめんちょっと綾鷹とるわ」


So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


「隠し通せるはずもないよ 明日にはバレて即炎上」
「エンジョイ したいよ折角ならさぁ...例えばなんなん?」
「うーん 牛タン!」
「うどん!」
「蟹!」
「「蟹?」」
「カニええやん!」「カニいいわ!」
「横歩きしながら一歩二歩三歩 界隈眺めて両手でピース」
「でも結局、レトさん食うのでしょ?」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
茹でたてのカニは譲れない!
        (ヾ(・∀・`*)はいはい)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss


「でも蟹の親子からしたら地獄やで」
「それな」
『坊やだけは勘弁してください!』『お父さんを食わないで!』

(*`∀´)(+w+ ) 
 

So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 本気で
聞いてほしいSecret!
脳のしたいように
これがこれが俺らの身にならないStyle
垂れ流して Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


あのさ、ちょっとちょっと聞いて俺の話


wwはーい、じゃ、お疲れー

【全身組】Telephone Juice


*原曲みきとP 歌词魔改产物(x
*日语下手欢迎指正orz 如有需再做翻译版吧


 






「ってかドラマ見すぎて、動画全然撮れないの」
「へぇ」
「だからちょっと方針変えたんだ」
「んー」
「ドラマ諦めた」
「..まじで?」
「まじまじ、ずっと動画を撮って撮って撮りまくり」「ほんまに諦めたんだ」
「あとで録画を見ればいい」
「変わんないじゃん」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
カルピスサワーぜってーあげねぇわ
         ((# +⊿+)飲みません!)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
「ああごめん猫うるさかった?」


So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


「そういえばさぁ、あの映画見た?」
「ああ、あれでしょ」
「そうそう、最後のシーンめっちゃ泣けるよ」
「ほんまやで、それに推理すっごかったしカルタも感動しちゃった」
「えっカルタ?どういうこと?ドラえもんの話じゃないの」
「あー...ドラえもんね、いやその、えっと、つまり、服部最強!」
「おい見てないっしょ!」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
蜜柑はぜったいあげないやな
         (( °∀°)ああ、あの黄色いおっぱい?)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
「ごめんちょっと綾鷹とるわ」


So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


「隠し通せるはずもないよ 明日にはバレて即炎上」
「エンジョイ したいよ折角ならさぁ...例えばなんなん?」
「うーん 牛タン!」
「うどん!」
「蟹!」
「「蟹?」」
「カニええやん!」「カニいいわ!」
「横歩きしながら一歩二歩三歩 界隈眺めて両手でピース」
「でも結局、レトさん食うのでしょ?」


You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss
ないものないもの頂戴
茹でたてのカニは譲れない!
        (ヾ(・∀・`*)はいはい)
You Can see a Timeloss
You Can see a Timeloss


「でも蟹の親子からしたら地獄やで」
「それな」
『坊やだけは勘弁してください!』『お父さんを食わないで!』

(*`∀´)(+w+ ) 
 

So Did you know? 礼儀
聞いて聞いて 俺のすべらないTalk
飲みほして Telephone Juice
今夜一つ誰かに 本気で
聞いてほしいSecret!
脳のしたいように
これがこれが俺らの身にならないStyle
垂れ流して Telephone Juice
今夜一つ誰かに 無理やり
聞かせたいSecret


あのさ、ちょっとちょっと聞いて俺の話


wwはーい、じゃ、お疲れー

[フジキヨ]関白宣言的小小茶番



所谓封面诈欺。

黑胡椒味真的非常好吃。不愧是キヨ的品味(。

为什么我的署名没办法取消。lofter是不是智障(白眼


柴桑的元ネタ → 関白宣言